Herbsttagung 2012, Frutigen